Translation
ja
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 23
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 1 | menu.homepage | ホームページ |
| ja | messages | 1 | menu.search | サーチ |
| ja | messages | 1 | title.login | 安全なログイン |
| ja | messages | 2 | label.username | ユーザー名 |
| ja | messages | 2 | label.password | パスワード |
| ja | messages | 1 | action.sign_in | ログイン |
| ja | messages | 1 | help.login_users | 以下のユーザーのどれかを試す |
| ja | messages | 1 | label.role | ロール |
| ja | messages | 1 | help.role_user | 通常ユーザー |
| ja | messages | 1 | help.role_admin | 管理者 |
| ja | messages | 1 | note | ノート |
| ja | messages | 1 | help.reload_fixtures | もしこれらのユーザーが利用できない場合、このコマンドをターミナルで実行してアプリケーション設定を再読み込みしてください: |
| ja | messages | 1 | tip | ヒント |
| ja | messages | 1 | help.add_user | もし新しいユーザーを作成したければ、このコマンドを実行してください: |
| ja | messages | 1 | help.app_description | これはSymfonyフレームワークで構築された <strong>デモアプリケーション</strong>で、Symfonyアプリケーションを開発する際に推奨される方法を説明するためのものです。 |
| ja | messages | 1 | help.more_information | さらに詳しく知りたい場合は, <a href="https://symfony.com/doc">Symfony doc</a>を参照してください。 |
| ja | messages | 1 | help.show_code | このボタンをクリックすれば、このページを表示するために使われた <strong>Controller</strong> と <strong>template</strong> のソースコードが表示されます。 |
| ja | messages | 1 | action.show_code | コードを見る |
| ja | messages | 1 | title.source_code | このページを表示するのに使われたソースコード |
| ja | messages | 1 | action.close | 閉じる |
| ja | messages | 1 | title.controller_code | Controller コード |
| ja | messages | 1 | title.twig_template_code | Twig テンプレートコード |
| ja | messages | 1 | mit_license | MIT ライセンス |
Fallback 2
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| ja | en | messages | 1 | rss.title | Symfony Demo blog |
| ja | en | messages | 1 | menu.choose_language | Choose language |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.